Surabaya (beritajatim.com) – Pada hari Jumat (6/9/2024), The Black Label resmi memperkenalkan girl group pertama mereka, MEOVV, ke panggung musik dengan merilis single debut bertajuk “Meow.” Lagu ini, bersama dengan video musiknya, dirilis serentak pada pukul 18.00 KST atau 16.00 WIB. Debut MEOVV menjadi sorotan karena sudah lama dinantikan oleh penggemar. Kualitas para anggota yang diperkenalkan oleh agensi juga turut meningkatkan antusiasme publik.
Lagu “Meow” memiliki lirik yang enerjik dan penuh semangat dengan nuansa hip-hop funk, mencerminkan karakteristik para anggota MEOVV yang percaya diri dan berani menampilkan diri mereka dengan cara unik. Berikut adalah lirik lagu dan terjemahan dari lagu Meow milik MEOVV.
Lirik Lagu Meow – MEOVV
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Meow
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Iyu eopseo nan saenggin daero chic (Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Now you speak French, talkin’ ‘bout we (Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Amuri nal bulleobwa oh, please (Oh, please)
Ganeun giri dalla can’t keep up with me (Uh-uh)
Try and match my energy
Chimmuk kkeute teojineun roarin’
Mak tagi sijakaesseo keep burnin’
Hollin deusi dancin’ on the table, table
Tell ‘em I’m pullin’ up on sight
We’ll make ‘em (Meow)
With my girls, we gon’ shake somethin’ (Meow)
We don’t run, we don’t chase ‘em (Meo-o-o-o-ow)
Turn it up, hear dat bass drum
Wons and yens and dollars (Hey), comma, comma (Hey), comma (Hey)
Bring ‘em
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Shake somethin’
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Ah-ah
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Break somethin’
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Wons and yens and dollars, comma, comma, comma
Amman maga bwara I can do it all night
It look easy, don’t it? (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Make ‘em all tongue-tied nalkaroun side eye
Baro yeogi jeopsu we own it (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Goyohage nopi ttwieo dachi aneul gotkkaji
Nothin’ else on my mind, when I’m on my grind
No, I ain’t got time
Chimmuk kkeute teojineun roarin’
Mak tagi sijakaesseo keep burnin’
Hollin deusi dancin’ on the table, table
Tell ‘em I’m pullin’ up on sight
We’ll make ‘em (Meow)
With my girls, we gon’ shake somethin’ (Meow)
We don’t run, we don’t chase ‘em (Meo-o-o-o-ow)
Turn it up, hear dat bass drum
Wons and yens and dollars (Turn it), comma, comma (Turn it), comma (Turn it)
Bring ‘em
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Shake somethin’
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Ah-ah
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Break somethin’
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Wons and yens and dollars, comma, comma, comma
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah, ah-ah)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah, ah-ah)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah, ah-ah)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah)
Terjemahan Lagu Meow – MEOVV
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Meow
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Aku jadi diriku sendiri, tetap keren (Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Sekarang kamu bicara bahasa Prancis, ngomongin tentang kita (Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Tak peduli seberapa sering kau panggil aku, oh, tolong (Oh, tolong)
Jalan yang kuambil berbeda, tak bisa mengimbangiku (Uh-uh)
Cobalah mengikuti energiku
Di ujung keheningan, raungan pecah
Semua baru mulai, terus terbakar
Menari seperti terhipnotis di atas meja
Katakan pada mereka aku datang langsung
Kami akan buat mereka (Meong)
Dengan para gadisku, kita akan mengguncang sesuatu (Meong)
Kami tak lari, kami tak mengejar mereka (Meo-o-o-o-ow)
Naikkan volumenya, dengar suara bass itu
Won, yen, dan dolar (Hey), koma, koma (Hey), koma (Hey)
Bawa mereka
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Guncang sesuatu
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Ah-ah
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Hancurkan sesuatu
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Won, yen, dan dolar, koma, koma, koma
Meskipun kau menghalangi, aku bisa lakukan sepanjang malam
Kelihatannya mudah, bukan? (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Buat mereka semua terdiam dengan tatapan tajam
Langsung ke sini, kita yang kuasai (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Melompat tinggi tanpa batas
Tak ada hal lain di pikiranku saat aku fokus
Tidak, aku tak punya waktu
Di ujung keheningan, raungan pecah
Semua baru mulai, terus terbakar
Menari seperti terhipnotis di atas meja
Katakan pada mereka aku datang langsung
Kami akan buat mereka (Meow)
Dengan para gadisku, kita akan mengguncang sesuatu (Meow)
Kami tak lari, kami tak mengejar mereka (Meo-o-o-o-ow)
Naikkan volumenya, dengar suara bass itu
Won, yen, dan dolar (Naikkan), koma, koma (Naikkan), koma (Naikkan)
Bawa mereka
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Guncang sesuatu
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Ah-ah
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Hancurkan sesuatu
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Won, yen, dan dolar, koma, koma, koma
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah, ah-ah)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah, ah-ah)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah, ah-ah)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah)
“Meow” ditulis oleh sejumlah musisi berbakat, termasuk produser utama The Black Label, Teddy Park, yang sebelumnya dikenal sebagai produser ternama di YG Entertainment. Lagu ini dirancang untuk memperkenalkan citra grup yang segar dan penuh semangat, serta untuk menonjolkan keunikan dan karisma masing-masing anggota MEOVV.
Secara keseluruhan, “Meow” berhasil menarik perhatian tidak hanya karena musiknya yang catchy, tetapi juga karena video musiknya yang penuh warna dan dinamis, yang memperlihatkan kepribadian kuat dari masing-masing anggota. Dengan gaya yang unik, MEOVV siap meramaikan industri K-pop dan bersaing dengan girl group lainnya. (mnd/ian)