Swansea City mengumumkan bahwa Nathan tidak lagi menjadi bagian dari tim mereka untuk musim panas ini. Pernyataan resmi dari Swansea City menyebutkan bahwa Nathan Tjoe-A-On telah meninggalkan klub setelah kesepakatan bersama untuk mengakhiri kontraknya. Pemain 23 tahun asal Indonesia tersebut awalnya bergabung dengan Swansea dari klub Belanda, Excelsior pada musim panas 2023 dan masih memiliki satu tahun kontrak tersisa. Meskipun demikian, Swansea City mendoakan yang terbaik bagi Nathan di masa depan karirnya.